اولین باری که یک دانشجو پا به محیط بیمارستان می‌گذارد، انگار با یک زبان جدید مواجه شده است: این واژه‌ها قسمت جداگانه‌ای از ترمینولوژی پزشکی است. به سطح سواد زبان انگلیسی فرد نیز بستگی ندارد. حتی اگر از نخستین روز تمام کتاب‌ها را به انگلیسی خوانده باشد، حتی اگر دانشجوی کشور یک انگلیسی زبان باشد، […]
مخفف زمان مصرف دارو در اردرهای پزشکی | یک زبان جدید ادامه‌ی مطلب
«برایش سرم نمی‌نویسید؟»، «خیلی ضعیف است. می‌شود یک سرم به او بدهید؟»، «غذا نخورده. سرم برایش بگذار»، «سرمش تمام شده. هوا نرود داخل رگ» و جملات مشابه را بارها در طول روز می‌شنویم. علاقه بیماران به سرم نیز از موضوعات همیشگی صحبت‌های بین اعضای کادر درمان است و اثر پلاسیبو سرم را هم، همگی دیده‌ایم.
سرم چیست؟ | معنای واقعی و غلط مصطلح ادامه‌ی مطلب
این پرسش که چرا و چگونه پزشکان «دکتر» نامیده شدند، سفری را از میان تاریخ تکامل زبان، تغییرات اجتماعی و تلاش برای به رسمیت شناختن این حرفه رقم می‌زند. سفری به اعماق یک تحول تاریخی جذاب که مسیر پرپیچ‌وخم شکل‌گیری عنوان «دکتر» را برای ما آشکار می‌سازد. ریشه در زبان نیاهندواروپایی و انگلیسی کهن زبان
از زالو تا دکتر | ریشه کلمه دکتر و پزشک ادامه‌ی مطلب
استفاده از بعضی کلمات آن‌چنان رایج است که با خودمان فکر می‌کنیم معنای آن‌ها را به خوبی می‌دانیم. کیست که نداند دخانیات چیست؟ سیگار چیست یا سیگاری کیست؟ هم‌چنین این روزها شاهد مصرف زیاد سیگار الکترونیک هستیم که هنوز اطلاعات دقیق و جامعی از آن در دسترس نیست. در این نوشته‌ی کوتاه می‌خواهیم معنای دقیق
تنباکو، سیگار، سیگار الکترونیک و ویپینگ | تعریف واژه‌های مرتبط با مصرف آن‌ها ادامه‌ی مطلب
برخی از زبان‌شناسان معتقدند که در هر زبانی برای موضوعاتی که اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند کلمات بیشتری ساخته می‌شود. احتمالاً شنیده‌اید که در سیبری برای انواع برف حدود ۴۰ کلمه وجود دارد و در برخی کشورها، تا ۱۰۰ کلمه به کار می‌رود (+). در پزشکی، تقسیم سلولی از این جنس است. از این رو می‌خواهیم
تعریف و تفاوت هایپرپلازی، متاپلازی، دیسپلازی و نئوپلازی ادامه‌ی مطلب
عمده‌ی پزشکان با تشخیص دادن سر و کار دارند. یک فرد، با مجموعه‌ای از علائم – که حتی نمی‌تواند آن‌ها را به درستی توصیف کند – مراجعه کرده و پزشک باید مشکل را تشخیص بدهد. تشخیص با مشخص هم‌خانواده است. اگر به ریشه diagnosis نگاه بکنیم، این ترجمه برایمان روشن‌تر می‌شود. واژه diagnosis از ریشه
منظور از تشخیص پزشکی چیست؟ ادامه‌ی مطلب
آنژیوکت که مخفف آنژیوکاتتر (angiocatheter) بوده، از دو بخش angio به معنی رگ خونی و catheter به معنی لوله، تشکیل شده است. اصطلاح آنژیوکاتتر برای لوله‌ای به کار می‌رود که به کمک آن مستقیماً به داخل یک رگ دسترسی داریم. اگرچه کاتترهای شریانی نیز وجود دارد، در ادامه ما در مورد کاتترهای وریدی می‌نویسیم که
آنژیوکت چیست؟ | انواع رنگ و سایز آن ادامه‌ی مطلب
دانشجویان پزشکی در دوران گذار از فضای کلاس و دانشکده به بالین، یعنی تقریباً سال سوم و چهارم تحصیل‌شان، با اصطلاحات تازه‌ای مواجه می‌شوند که مربوط به دنیای بالین و بیمارستان است. می‌توان گفت «راند» (round)، یکی از پرکاربردترین آن‌ها به شمار می‌آید. دیروز صبح با اتندینگ قلب راند داشتیم. بعد از جلسه مورنینگ، استاد
معنی راند و گراند راند | تاریخچه یک اصطلاح ادامه‌ی مطلب
تقریباً از کمی قبل از سال ۱۴۰۰ خورشیدی، نسخه‌نویسی الکترونیکی در کشورمان شروع شد و این روزها، سهم بسیار زیادی از نسخه‌های دارویی را به خود اختصاص می‌دهد. ننوشتن نسخه کاغذی احتمالا باعث می‌شود که دانشجویان جدیدالورود، دیگر کمتر آن Rx یا R خط‌خورده معروف (℞) را در ابتدای نسخه ببینند. اما این حرف R
حرف R در ابتدای نسخه پزشک ادامه‌ی مطلب
کدام رشته در پزشکی است که پاتوفیزیولوژی بیماری‌هایش از التهاب دور باشد؟ و هرگاه نام التهاب می‌آید، کورتون و کورتیکواستروئید نیز در گوشه‌ای از ذهن‌مان پررنگ می‌شوند. در واقع در هر بیماری که جزء التهابی از پاتوفیزیولوژی آن غالب باشد، کورتون ممکن است در درمان آن استفاده شود. امروزه کاربرد کورتیکواستروئید‌ها در پزشکی بسیار گسترده‌تر
کورتیکواستروئید یا کورتون چیست؟ | تعریف و تاریخچه کشف ادامه‌ی مطلب
